考托福还是考雅思?如何选择看这里!

托福和雅思哪个好考?

申请英国留学能考托福?

申请美国留学能考雅思吗?

雅思考得不好,可以改考托福吗?

托福和雅思考哪个比较好?

这些都是同学们再留学申请过程中,备考语言考试时常提的问题,今天英小沃就给大家科普一下雅思和托福的对应关系,包括二者对考生英语能力的反映,以及两者之间的分数换算,希望大家看完后对于雅思和托福的关系有一定程度的了解,并且选择最适合自己的考试。

 


 

雅思和托福概念
雅思(IELTS):International English Language Testing System(国际英语语言测试系统)的简称,中文英译为“雅思”,是由剑桥大学考试委员会外语考试部、英国文化协会及IDP教育集团共同管理,是一种针英语能力,为打算到使用英语的国家学习、工作或定居的人们设置的英语水平考试。包括听说读写四项英语交流能力测试。

雅思主要适用于英联邦国家,欧洲和香港。现在北美的一些高校也接受雅思成绩了。英国政府于2015年2月20日宣布改革雅思考试后,雅思考试从原来的A类、G类变为雅思考试、用于英国签证及移民的雅思考试和雅思考试生活技能类这三类考试。

托福TOEFL:The Test of English as a Foreign Language(检定非英语为母语者的英语能力考试)的简称,中文英译为“托福”,是由ETS(美国教育考试服务中心)举办的英语能力测试。主要适用于北美地区。TOEFL有三种,分别是: pbt—paper based test 纸考 677, cbt—computer based test 机考 300,IBT—internet based test 网考 120, 新托福满分是120分。一般我们参加的都是ibt(internet based test)网考,就是现在的新托福。新托福满分为120分,考试成绩的有效期为两年,从考试日期开始计算的。例如:2019年1月18日参加考试,这次考试成绩的有效期是从2019年1月18日到2021年1月18日。

雅思和托福的区别
雅思和托福是最通用的两种出国语言考试。二者最大的区别是:雅思主要适用于英系国家留学,而托福适用于北美国家。但是,同为英语语言考试,它们还是有共同点的:都是对即将进入英语环境生活和学习的考生进行语言能力的考核。

雅思和托福考察内容

IELTS & TOEFL的考察侧重点
雅思和托福主要考语言的应用能力 ,但二者考察的侧重点有所不同:

雅思的考试内容较生活化,会涉及到生活场景,而托福则较偏向于模拟课堂环境与校园生活,这为考生将来求学过程中是否能适应外国高校的学习提供参考。

IELTS & TOEFL的内容方面
雅思和托福都分为听、说、读、写四个项目。区别在于托福是机考,所有考试项目在同一天进行;雅思是笔试和口试,口试在笔试前后一周内进行,具体时间在官网通知,需要注意的是雅思考试前一定要提前留意官网时间,以防错过口试。

综合来说,二者都是从不同角度对学生的语言能力进行考察的。譬如,雅思中常会考察学生的同义替换能力;托福则侧重信息理解、概括能力。大家普遍惧怕的词汇、语法也不是托福雅思重点考察的内容。这也正是二者与国内英语考试最大的区别:雅思、托福主要考察语言应用能力,而关于语言本身涉及的较少。

雅思和托福的受众群体差异
雅思和托福考试适用的国家不同,雅思是英国大使馆文化教育处负责出题,因此它适用于英联邦的国家。譬如欧洲的各个国家:英国,荷兰,瑞士,加拿大,澳大利亚,新西兰等,它们是认可雅思的。而托福是ETS出题,故而北美的国家,包括日本,都更加认可托福成绩。

但发展至今,雅思成绩和托福成绩,已不再局限于这样一个地域上的限制了,现在呈现地区成绩互认趋势。原本往往美国只认可托福成绩,但现在很多美国高校,在本科和研究生招生时都认可雅思成绩。而加拿大或澳洲,也渐渐地开始认可托福成绩,因此现在通过地区来判断是考雅思还是考托福,已不是那么准确的了。当然地区之间还是有相对偏向的情况存在的。

因此,建议大家如果已经确定了自己所要申请的学校或者专业,最好能够提前去学校的官方网站查看其具体要求。先前便有这样的先例,一学生申请美国著名高校的理工科专业的研究生,所以该学生想当然地去考取了托福考试。结果在他临交成绩的20多天前,他去官网看的时候,才发现学校明确要求申请这个专业的学生只可以考雅思,不可以考托福。这种情况给学生造成诸多不便。

英小沃在这里再次提醒同学们,一定要提前查看所申请学校以及专业所对应的语言成绩要求,到底是考雅思还是托福,这是最直观地帮助你决定考取雅思还是考取托福的一个方法。

雅思和托福的对应关系

ETS发布了一个雅思托福成绩对比的小工具,从官方给雅思托福的对应关系划分了一个标准

通过这份雅思托福对比尺,我们只要知道托福或者雅思其中一个考试成绩即可推算出另一种考试相应的分数,比如雅思7分对应的托福分数就是94-102分,8分对应的托福分数是110-114分。

ETS的IELTS&TOEFL官方数字

先前ETS发布的研究报告《Linking TOEFL bit Scores to IETS Scores: A Research Paper》,指明了IELTS与TOEFL在总分与单项上的分数对应关系。这份报告一共收集并分析了1153份的有效数据,从而给出了这个转换表,以供各位纠结于考雅思、考托福和参考各校录取信息要求的同学们作为参考。

雅思和托福总分数换算表


雅思和托福阅读分数换算表


雅思和托福听力分数换算表


雅思和托福口语分数换算表


雅思和托福写作分数换算表


按照这个对应关系,由斯坦福为例,可以发现考雅思比考托福容易一些:斯坦福大学MBA要求托福100分,雅思7分,由以上对比尺可以推出托福94分即可达到雅思7分的能力,由此可以看出,只看分数的话,雅思似乎比托福更容易一些。

为什么雅思分数要求比托福低,还是有那么多人去考托福?其实这个是有原因的。

二者考试形式不同:
雅思是笔试加口试,托福是机考:对于大多考生习惯笔试的考生来说,更倾向于考雅思;而有些考生认为雅思口试与真人考官对话会紧张,或者自身写字不好看、电脑打字比手写更快,因此更倾向于选择托福机考;有些考生喜欢看美剧所以更倾向美式发音,也有考生喜欢英剧喜欢英式发音的,故选择了不同的考试。

二者的准备资料不同:
雅思有剑1-剑10,甚至剑11,但是在数量方面远不及托福的TPO(TOEFL Practice Online,即托福真题模考版),造成了雅思考试的备考比托福更困难;另外托福考试题目存在规律性重复,所以就有了大量的“机经”与考试预测,而雅思考试预测远不如托福的命中率高,致使部分考生更倾向于考托福。

两者考试费用与报名时间存在差异:
雅思改革后同学们报考的A类/G类报名费为1850元,签证类2000元,托福近期也刚涨价变成了1761元。且雅思在考试日前23天报名截止,而托福最晚甚至可以在考前3天报名(需加上逾期报名费267元),托福的时间灵活性远大于雅思,所以对于急需成绩的同学,报考托福可以节省大量的时间。

两者考点数不同:
托福在45个城市中有120个考点,雅思在35个城市中有53个考点,二者数量上存在明显差异,二者具体考场情况可进各自的官网查询,里面有全国各个考点名称代码,考场设备监考环境等。

此外,托福只参加一场考试,而雅思分笔试跟口试,这对于跨城市考试的同学来说无形中又增加了时间和金钱成本。而相比托福,美国学校对雅思的要求会高一些。

结论与建议

根据以上分析,雅思和托福考试在衡量考生英语语言能力的有效性上是一致的。其实真正从成绩上讲,外在因素对考试的影响都是有限的,真正起决定作用的还是考生对语言的运用能力。因此,在选择是考托福还是雅思的问题上,以下两点需要明确:

无须同时复习托福和雅思;
无须在其中一门考试成绩不理想之后,临时准备另一门考试。
随着出国留学的人数上升,雅思和托福考试名额也在逐渐紧张起来,准备近期参加考试的同学还请随时关注考位信息~