雅思口语Part2话题卡-Describe a traditional celebration in your country that you enjoy 喜欢的传统庆典
雅思口语Part2话题卡：Describe a traditional celebration in your country that you enjoy 描述一个你喜欢的传统庆典
思路点拨：以下思路仅供参考，希望大家根据自己的真实经历编写答案
一些同学看到庆典可能会比较疑惑，但我们完全可以把它当做节日看待。如果从年初开始算的话，我们能想到春节、元宵节、清明节、端午节、七夕节、中元节、中秋节、重阳节、冬至、除夕等。除了这些广为人知的节日之外，我们也可以聊聊自己家乡或者少数民族独有的一些传统，比如泼水节、那达慕、开斋节等。大家挑一个自己喜欢的进行拓展就好。
题目
Describe a traditional celebration in your country that you enjoy
You should say
What it is
What you do to celebrate it
Who you celebrate it with
And explain why you enjoy it
参考答案
The traditioanl celebration I am going to tell you is the Lantern Festival, which lasts two days from January 15th to 16th in the Lunar calendar. Traditionally, this festival marks the end of Chinese New Year, a period of twenty days’ celebration. But since now people often have only a 7-day holiday, it is normally regarded as a separate occasion to relax and have some fun.
我要告诉你的传统庆典是元宵节，它从阴历正月15到16，持续两天。从传统上来讲，这一节日标志着中国新年的结束，一段为期20天的庆祝。但由于现在人们一般都只有7天假期，它通常被当作独立的时刻来放松或者娱乐。
Unlike the Spring Festival or the Moon Festival, which focuses on the reunion of the family, Lantern Festival is about entertainment. In ancient China, where there was a continuous curfew, it was the only chance for normal individuals to enjoy the night. Children, adults, and senior citizens would all step out of homes, get together with their own friends, and indulge themselves. Nowadays, although the revelry is not as rare as in the past, most people still cherish it.
与强调家庭团聚的春节或者中秋节不同，元宵节是关于娱乐的。在长期存在宵禁的古代中国，它是普通民众可以享受夜生活的唯一机会。孩子、成人和老人都会走出门去，与朋友相聚，放松自己。虽然现在娱乐的机会不像过去那么稀少，但大多数人仍然很珍惜它。
There are three customs at this festival. First, eating yuan xiao, which is small rice glue balls, also known as sweet dumplings. Some of them contain stuffing, while others are solid. It varies from place to place. Second, appreciating the sophisticated lanterns. This article is from laokaoya website. Craftsmen would try their best to make the most unique lanterns to attract customers. Thirdly, guessing riddles. This used to be held within the family but now is often organized by the government at the park or empty place. Persons who get answers above a certain number will receive some prizes.
节日上有三个传统。首先，吃元宵，即小的糯米丸子。其中一些有馅，一些是实心的。各地不太一样。其次，赏花灯。工匠们会竭尽全力做出最独特的花灯来吸引顾客。第三，猜谜语。过去，这大多在家庭内部举办，但现在通常由政府在公园或者空地上组织。答对一定数量以上的人会收到奖品。
I truly love this festival and its activities. You know, most festivals have been entitled some certain meanings, either to worship the ancestor or emphasize the value of family. I do not think this is wrong, but we definitely need something like the Lantern Festival, where having fun is the only theme.
我超级喜欢这个节日以及它的活动。你知道，大多数节日都被赋予了某些特定的意义，比如祭拜祖先或者强调家庭的价值。我不是说这不对，但我们确实需要一些像元宵节这样娱乐是唯一主题的节日。
Part 3追加问题
Is it important for children to learn traditional festivals at school?
Why do people hold events to celebrate?
Are traditional festivals disappearing?
Is music important in traditional festivals?
